Huxbar Harrow hat schreckliche Angst davor, einen modernen Teleporter zu benutzen. Die Harrows müssen daher zu einer altmodischen Hyperraumreise aufbrechen, um zu ihrem Urlaubsziel zu gelangen.
Als Jurlimehs neuer Gronnt gestohlen wird, fällt der Verdacht schnell auf einen älteren Jungen von ihrer Schule. Gemeinsam mit ihrer besten Freundin macht sich Jurlimeh, daran de, Dieb zu verfolgen und gerät dabei in das Abenteuer ihres Lebens.