Die junge Wissenschaftlerin Alana Foster hat nach ihrem Besuch des  Planeten LM4 dieses Schaubild erstellt. Es ordnet die wechselnden Farben, die die Einheimischen zeigen, den jeweiligen Gefühlen zu, die diese dabei empfinden.  

Der Name "Meh/Som" für das Volk von LM4 wurde erst einige Zeit nach den Ereignissen in diesem Buch von der Wissenschaftlichen Föderation zur offiziellen Bezeichnung für diese Wesen erklärt.